The Indian rice export ban, the war in Ukraine and El Niño are combining to create a “doom loop” for the world’s poorest people, as staple food prices soar.