This is the best summary I could come up with:

At first, Twitter resisted producing Trump’s data and argued that the government’s nondisclosure order violated the First Amendment and the Stored Communications Act.

However, US circuit judge Florence Pan wrote that the court was largely unpersuaded by Twitter’s arguments, mostly because the government’s interest in Trump’s data as part of its ongoing January 6 investigation was “unquestionably compelling.”

The government then took the extra step to apply for a nondisclosure order, which was granted because “the district court found that there were ‘reasonable grounds to believe’ that disclosing the warrant to former President Trump ‘would seriously jeopardize the ongoing investigation’ by giving him ‘an opportunity to destroy evidence, change patterns of behavior, [or] notify confederates.’”

The court checked with Twitter and confirmed that it was capable of meeting a rapid deadline and turning over the data by 5:00 pm that evening.

The court rejected Twitter’s “good faith” arguments, mainly because the company blew past the original deadline and repeatedly failed to raise concerns at earlier opportunities.

While Twitter appealed the decision, the company “paid the $350,000 sanction into an escrow account maintained by the district court clerk’s office.”

I’m a bot and I’m open source!