Aware? Oh they are, they behave this way in spite of it.

What they are missing is empathy and logic. Empathy, so they understand what burden they put onto others with their antisocial behavior. Logic so they understand that if we want positive effects for all in general, it just makes sense not to behave like an ass.