Trade between Germany and China rose to a record level last year, making the Asian country Germany's most important trading partner for the seventh year in a row despite political warnings in Berlin about excessive dependence.