The number of short-term rentals in Vancouver has exploded in recent years, and critics say regulations aren't tough enough to ensure they aren't taking needed housing stock.