Millwall have published a first-of-its-kind ‘Pride playbook’ to help football clubs form stronger partnerships with LGBTQ+ teams across the country