That’s a cute idea but also naive. You voided the warranty the moment you separate the case to open that thing anyway. It doesn‘t even matter if it‘s glued or not and yes, Nintendo can tell. People do not glue it back together to trick Nintendo but to actually keep the thing in place. It will absolutely need to be mounted.