Lawmakers gave specific orders to Trump officials on foreign aid spending, but officials have refused to follow many of them — likely in violation of the law, experts say. In doing so, they’re escalating a constitutional crisis.