• FistingEnthusiast
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    13
    arrow-down
    3
    ·
    2 days ago

    Sadly, Australia adopted the stupid 'Murican way of saying the word

    Kiwis pronounce it correctly

    • Whats_your_reasoning
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      23
      ·
      edit-2
      2 days ago

      I live in the US. For me a computer router is pronounced with an “ow” sound. Like if a Brit were “having a row” with someone, but with -ter at the end. Changing course (“rerouting”) also uses that pronunciation. However, highway “routes” can be pronounced with that same vowel, or as “root” like a plant root.

      Which way is “correct” by Kiwi standards?

      • fakeman_pretendname@feddit.uk
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        11
        ·
        2 days ago

        Where do you stand on the woodworking tool, a direction and a complete loss in a sport/battle?

        e.g. in UK
        Router
        Woodworking: outer is pronounced outer
        Computer: outer is pronounced ooter

        Route
        Direction: oute is pronounced oot

        Rout
        Complete loss in sport/battle: out is pronounced out

        Are these all “owt” in the US?

      • FistingEnthusiast
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        11
        arrow-down
        3
        ·
        2 days ago

        “root”

        It’s a French word, and they don’t say “rowt”

        • HarneyToker
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          31
          arrow-down
          3
          ·
          2 days ago

          Weird, when I say it, it’s an American word.

          • FistingEnthusiast
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            6
            arrow-down
            13
            ·
            2 days ago

            Yeah, but yanks think they invented everything

            Admittedly, school shootings started with you lot, so there’s that.

          • prettybunnys@piefed.social
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            1
            arrow-down
            3
            ·
            2 days ago

            especially in places that have no “language” then people with many languages come together and adopt one.

              • prettybunnys@piefed.social
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                1
                ·
                2 days ago

                There is no official language of the USA.

                Many folks over the early years moving here learned English as a second language.

                Given the nation was formed and populated by these communities the American common English formed.

                That’s my point