I assume it’s mainly that the amount of people went up more quickly than the amount of homes.

There is an average of 45.9 empty homes in the U.S. for each person experiencing homelessness.

https://www.self.inc/info/empty-homes/ (original sources cited at the bottom)