Emails reveal that Iranian officials had significant influence over which Iranian immigrants in the U.S. were sent back to their home country in 2025, despite tensions between the countries.