An AI-generated answer about surgical recovery became fodder for a baseless attack against the LGBTQ+ ally, whose campaign had already explained his illness.