No, “sex at birth” is not a meaningful category

Completely disagree based on my understanding of modern medicine, so I hope you can understand my reluctance to trust the word of a random stranger.

and institutions collecting such data opens up new vectors for worse outcomes while also being extremely disrespectful towards patients.

Completely agree, which is why I already said as much in the comment you replied to.