A piece of space debris being monitored by the European Space Agency as part of a mission to remove trash from space was hit by another piece of debris, splintering the object into more pieces.