Okay on a more serious note for people that hate doing this sort of thing. Just own it, that’s what I do. If I say “you too” when the waiter says to “enjoy the food” I’ll just slap my forehead and tell the waiter I guess they need to join me now. Usually gets a laugh