Because I do notice it, and it’s an extra thing to carry around and keep track of. It adds two extra inflexible hard points in my pocket which are kind of annoying. Right angle headphone plugs exist to reduce the protrusion of the plug in your pocket, and the USB C headphone dongles don’t do that.