There are many ways to socialize beyond work. I have a few work friends but I have many more friends with deeper connections whom I chose to stay in touch with outside of work.

Work friends will always have an essence of “if I didn’t have to interact with you every day I probably wouldn’t seek you out on my own” and many of them are very aware of it.