The EU ought to prepare for a new round of enlargement in reply to Russia's war, Europe's top official has said.