“Motorheads” is kind of tempting.

However, inevitably people will use “lemmings” no matter what becomes self-chosen.

Suggestions though:

• Lemmites
• Lemmies
• Limes
• Lemurs