• @KillAllPoorPeople
    link
    -11 year ago

    It’s about context, my guy. As a non-native speaker, you’re probably not making the same English speaking “mistakes” as natives. If you’re correcting native speakers about English as a non-native, you’re probably going to be more often wrong than right, and since you don’t know societal context, that’s really bad too. You people have to stop dumbing shit down and ignoring all the context with everything.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      31 year ago

      You realize that I never said that I would correct people’s English, right? You realize that I have a mother tongue, right? Maybe you shouldn’t be so arrogant and complain about dumbing down shit when you don’t understand that non-native English speakers have a mother tongue. Also societal context??? Dude, you understand that societal context is dependent on the situation. If I am exposed to something as a non native speaker on e.g. the internet, that something doesn’t exclusive exist in the societal context that the author might intended it to be. And also if I am a non native speaker but I live in the country for 45years that my understanding of the societal context could easily be equal or better than a native speaker’s understanding, as e.g. I was able to contrast the 2 contexts that I am familiar with and that might exposes social notions that a native speaker is not actively aware of. What I am trying to express, your response seem to be pretty dumbed down.