Thank you. Maybe it could be improved by externalizing user credentials with docker secrets: https://docs.docker.com/compose/use-secrets/

I know it was meant quick and dirty. Just for anybody who uses the script as an approach for their self-hosting solution.