The automaker’s Business Resource Groups have responded to the company’s call for volunteers at plants affected by the UAW strike.