Once I was at a sushi restaurant and I absentmindedly bowed a bit with my hands in the prayer position.

I just said thank you when they brought my bill. I was mortified!!! I left a huge tip and never went back.