While the stock market may love the term "AI," companies haven't figured out how to optimally monetize the services that go along with it.