I think it can be translated as: “So how did your weekend go?” “Just nicely out of hand”.

But I still didn’t get the joke haha