Fort Lyon, a serene campus amid the farmland of southeastern Colorado, has been home to more than 2,200 people over the past decade