• @[email protected]
    link
    fedilink
    12
    edit-2
    1 year ago

    I’m German, I don’t need a dictionary for that. We make them up on the fly. For example, Autowaschanlagenführer or Türöffnungsmechanismuswartung

    • @Viking_Hippie
      link
      7
      edit-2
      1 year ago

      I remember a little German from it being mandatory in school here in Denmark where we also like compound nouns so imma give it a shot:

      “Car wash hose boss” and “door opening mechanism maintenance”?

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        61 year ago

        “door opening mechanism maintenance”

        Yes

        “Car wash hose boss”

        Almost. „Car wash operator“ it is.

        • Psaldorn
          link
          61 year ago

          If I worked in a car wash I would demand to be called a hose boss