Hebräisch “hazlacha uwracha”, Erfolg und Segen -> Jiddisch “hatsloche un broche”, gleiche Bedeutung, -> Standarddeutsch “Hals- und Beinbruch”, gleiche Bedeutung.
Dachte immer das kommt aus dem Theater, wo man ja glaubt jemandem vor einer Aufführung Glück zu wünschen bringe Unglück. Daher wünscht man das Gegenteil.
@ichmagrum @homoludens Falls du sterben solltest, und ihn siehst, sollst du einen schönen Gruß ausrichten.
Na dann, Hals- und Beinbruch.
Wzf haben sich die Leute dabei gedacht? Sagt doch gleich: geh sterben
Hebräisch “hazlacha uwracha”, Erfolg und Segen -> Jiddisch “hatsloche un broche”, gleiche Bedeutung, -> Standarddeutsch “Hals- und Beinbruch”, gleiche Bedeutung.
Dachte immer das kommt aus dem Theater, wo man ja glaubt jemandem vor einer Aufführung Glück zu wünschen bringe Unglück. Daher wünscht man das Gegenteil.
Spielt vielleicht auch mit rein.