Minnesota representative has voted for majority of Biden’s legislative agenda but says it’s time for next generation of leaders