There’s an illustration where Anne wanders through a statue garden full of Greek-style nude marbles.

The issue is they’re statues of women.

In the original diary she describes wanting to see her friend’s breasts and describes her vagina. That, along with a few other passages have led people to think Anne might have been queer (or at least curious). So because she’s fantasizing about women, now it’s porn.

E: here’s the illustration