For the first time, guerrilla animal rights group Direct Action Everywhere reveals a guide to its investigative tactics and toolkit, from spy cams to night vision and drones.