This is just how language evolved. It is a human phenomena. The slang you picked up was also adapted from other phrases that someone of the older generation will deem more correct.