Remember seeing a Skyrim mod that pretty much implements this idea (in a sort of rough way). IE you can talk to the npcs but the dialogue doesn’t really have any impact on gameplay/quests etc.

Really hope to see some games designed around this premise, could be very immersive if done well.