I’ve heard it explained that “hey” used to be more of an urgent way to get someone’s attention, rather than a casual “hello” like it is now, so it sounded rude to some older folks.

  • @MimicJar
    link
    English
    11 year ago

    The modern day version of this is the response to “Thank You”.

    You’re welcome?

    No problem?

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      61 year ago

      I’ve been told no problem is bad to say to customers, as if saying it meant they usually are a problem, but not so much this time. Since I work in IT support though, every client I speak to is either a problem or has a problem by definition.