“Only I didn’t say ‘Q’Pla’…”