"While this agreement offers faint guidelines toward a clean energy transition, it falls far short of the transformational action we need," said one campaigner.