One of the Republican Party’s most successful grassroots organizations is being torn apart by scandal, including accusations of sexual assault.