Comcast said personal data for 35.9 million Xfinity customers was illegally accessed in a security breach that occurred in October.