I had less problems with the Irish accents in Derry Girls and The Banshees of Inisherin than I do with shows like Shadow and Bone and Carnival Row where they mumble so much. And those shows have the problem where the music and action is blasting and the dialogue is a whisper.
Also I have tried to get over my obsession with hearing every word. It used to really bug me when I missed something, but overall if you don’t hear a sentence here and there you can still follow what’s happening just fine. And it’s not like I would remember most dialogue 10 minutes later anyway.
I had less problems with the Irish accents in Derry Girls and The Banshees of Inisherin than I do with shows like Shadow and Bone and Carnival Row where they mumble so much. And those shows have the problem where the music and action is blasting and the dialogue is a whisper.
Also I have tried to get over my obsession with hearing every word. It used to really bug me when I missed something, but overall if you don’t hear a sentence here and there you can still follow what’s happening just fine. And it’s not like I would remember most dialogue 10 minutes later anyway.