Claudine Gay faced backlash over the university’s response to antisemitism on campus, which led to increased scrutiny of her academic record.