AI software and voice cloners simulate distracted saps willing to stay on the phone forever—or until callers finally give up.