From what I understand, there are different content types in activity pub. Lemmy forces on viewing community groups, Masto focuses on individuals. Lemmy would need to build support for following an individual.

They underlying technology supports it, people just have to build a user experience for it, and that hasn’t been done yet.