The whole problem is that you are asking the individual to assume societal costs.

Forcing everybody to drive does that way more than providing viable alternatives and letting people to choose which best suits them does.