Goooood Moooorning !

C’est le moment de relancer l’appel à la modération. Je vous propose de lister les communautés qui ont besoin de modos et de vous proposer. :D

Je rappelle à tous et toutes les futur.e.s modos que nous avons un espace dédié à la modération sur Matrix. N’hésitez pas à vous signaler pour qu’on vous envoie le lien qui est privée.

Voici l’ancien message d’Anansi qui reste toujours valable : https://jlai.lu/post/304238

Anansi :

Vu que lemmy dispose malheureusement de très peu d’outils de modération, je préconise d’avoir plusieurs personnes pour modérer pour limiter le travail de chacun.

Bon compostage, et si vous avez des idées/propositions, cette communauté [email protected] est là pour ça !

NB : Hésitez pas à utiliser [email protected] pour ça si vous souhaitez arreter la modération, ou proposer des choses pour jlai.lu. Ça peut fonctionner de manière plus organique. :)

  • @[email protected]English
    2•9 months ago

    Is it cool if I don’t speak french very good? I can use google translate like mad. I’m also a quick learner, like I just figured out that good morning means the same in french and english! i promise to only rarely abuse my powers and to at least occasionally check the mod queues. pretty please?

    edit, whoops my bad I forgot to include a translation: Est-ce cool si je ne parle pas très bien français ? Je peux utiliser Google Translate comme un fou. J’apprends aussi vite, comme si je venais de comprendre que bonjour signifie la même chose en français et en anglais ! Je promets de n’abuser que rarement de mes pouvoirs et de vérifier au moins occasionnellement les files d’attente des mods. jolie s’il-vous-plaît?

    • Dremor
      5•9 months ago

      I’m myself a moderator on a pretty active community (c/[email protected]), I can probably give you some pointers.

      Problem won’t be as much your written language as it would be how acculturated you are to the community you wish to moderate.
      You have to understand its memes, the obscure references, the slangs, etc. That’s not something Google Translate or any similar software are able to understand. Moreover you have to be able to communicate with your fellow moderators. Not being able to write correctly in French will be problematic, even with the help of Google Translate.

      If you truely wish to participate, start by signaling the post that needs moderation. It helps a lot.

    • Camus (il, lui)Français
      4•9 months ago

      Je suis d’accord avec Dremor, ça va être compliqué pour toi si tu ne parles pas un français au moins moyen.

      D’ailleurs je suis assez curieux, je ne pense pas t’avoir déjà vu sur aucune des communautés de l’instance, pourquoi souhaiterais-tu les modérer?

    • SnoopyOP
      1•9 months ago

      Après, ça peut etre faisable sur des instances multiculturelles comme :

      Le reste pas vraiment même si une partie est en anglais.