I think I remember originally reading this quote from a 80s-90s British singer, it might have been Tracy Thorn from Everything But The Girl, or Elisabeth Fraser from The Cocteau Twins.