If I’m not mistaken simply writing [email protected] should send you to the community via your instance. If the community is not yet federated with your local instance, you might need to paste it in the search and wait a few seconds but afterwards it should be reachable with a click.
Tested on WEB UI