but man, I will feel much worse waking up from 3hrs of sleep than if I just never slept to begin with

Yep. That’s why I’ll take the coffee. With just 3 hours, I’m going to be groggier than if I hadn’t slept at all, and the caffeine is just a safety net.