• @Heavybell
    link
    English
    307 months ago

    While I love this, I can’t pass up the opportunity to explain “pop goes the weasel”.

    The song references the cost of food items in its first verse, followed by “that’s the way the money goes, pop goes the weasel”. What exactly a weasel was is up for debate; it could be rhyming slang for a coat, or it could mean the pre-electric type of iron that was heated on a stove before use on clothing. In any case, “pop” was slang for pawning an item for money.

      • @Heavybell
        link
        English
        117 months ago

        “Weasle-and-stoat, coat”, yeah. Tho I prefer the pre-electric iron theory, personally. I feel like I read somewhere that those were common things to pawn when money was tight, back in the day.

        • @[email protected]
          link
          fedilink
          27 months ago

          How does one get from weasel to clothes iron? I’d imagine an iron would garner more money than a poor person’s coat, what with it being just a big bar of metal with a handle on.

          • @Heavybell
            link
            English
            57 months ago

            That’s part of why I prefer that option. While I believe coats were probably more costly vs a poor person’s income than they are today, I agree a clothes iron would likely have been worth more, making it the more obvious thing to pawn; plus in the cold of England you’d probably rather be without your iron than your coat while waiting for payday.

            • @[email protected]
              link
              fedilink
              47 months ago

              So I had to have a look.
              And there’s a few theories, the coat theory, but the others are pretty interesting too:

              There has been much speculation about the meaning of the phrase and song title, “Pop Goes the Weasel”.[1][6] Some say a weasel is a tailor’s flat iron, silver-plate dishes, a dead animal, a hatter’s tool, or a spinner’s weasel.[1][23][17] One writer notes, “Weasels do pop their heads up when disturbed and it is quite plausible that this was the source of the name of the dance.”[1]

              Emphasis is mine.