From the link you’ve provided.

Documents that may be used under “List C” of the I-9 to establish employment eligibility include:

• A U.S. Social Security card issued by the Social Security Administration
• birth certificate issued by the U.S. State Department
• Etc