the FDA link you shared shows how a detergent bottle already meets the requirements to use it for sharps. Do you have an idea in mind on improving part of that?

Maybe a wall mount that could work for different brands?